Сборник основных правил выпуска Рассвет
Составитель: Марк Л. Готтлиб, при участии Лори Чирза, Джефа Джордана и Ли Шарпа.
Дата внесения последних изменений: 9 января 2008 г.

Пререлизные турниры по выпуску Рассвет: 19-20 января 2008 г.
Официальная дата релиза Рассвета: 1 февраля 2008 г.
Выпуск Рассвет разрешается использовать в санкционированных играх с собранной колодой начиная со дня его официального релиза. См. далее пункт «Изменения в правилах игры в Магию».

Выпуск Рассвет содержит 150 карт (60 обычных, 40 необычных, 50 редких).

Сборник основных правил выпуска Рассвет предназначен для использования во время пререлизных турниров. В нем рассматриваются наиболее существенные изменения правил игры Magic: The Gathering и самые сложные новые механики выпуска. Если текст карты противоречит правилам или Оракулу, следует считать, что верен вариант, напечатанный на карте.

Более полный по содержанию документ «Часто задаваемые вопросы (FAQ) — выпуск Рассвет» будет помещен на сайте <MagicTheGathering.com> в понедельник 21 января 2008 г. В то же самое время карты выпуска Рассвет появятся в официальной базе карт «the Gatherer» и в справочнике Оракул.
-----

ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ

***Изменения в правилах игры в Магию***
1 декабря 2007 года было объявлено о важном изменении в правилах, которые регламентируют проведение санкционированных турниров. Теперь новые выпуски Магии разрешается использовать в играх с собранной колодой начиная со дня официального релиза (а не с 20 числа того месяца, когда состоялся релиз). Первым выпуском, на который будет распространяться это изменение, станет Рассвет: его использование в игре с собранной колодой допускается с 1 февраля 2008 г.

***Способность с ключевым словом: Мародерство***

Мародерство — это альтернативная стоимость, которая встречается на некоторых картах Бродяг.

Фея с Отмычками
{3}{U}
Существо — Фея Бродяга
3/1
Полет
Мародерство {2}{U} (Вы можете разыграть эту карту за ее стоимость Мародерства, если в этом ходу вы нанесли игроку боевые повреждения с помощью Феи или Бродяги.)
Когда Фея с Отмычками входит в игру, если ее стоимость Мародерства была заплачена, возьмите карту.

Официальные правила для Мародерства звучат так:

502,76. Мародерство

502.76a Мародерство — это статическая способность, которая действует в стеке. «Мародерство [стоимость]» означает: «Вместо уплаты мана-стоимости этого заклинания вы можете заплатить [стоимость], если в этом ходу какой-либо игрок получил боевые повреждения от источника, который в момент нанесения этих повреждений находился под вашим контролеми обладал какими-либо из типов существ этого заклинания».Оплата стоимости Мародерства заклинаний выполняется в соответствии с правилами оплаты альтернативных стоимостей (см. правила 409.1b и 409.1f–h).

502.76b Если распределивший боевые повреждения источник покинул игру до того, как они разрешились, контролирующий его игрок и его типы существ определяются по последней известной об этом источнике информации.

* В момент, когда вы разыгрываете заклинание со способностью Мародерства, вы проверяете, было ли в течение хода выполнено условие, позволяющее использовать Мародерство. Важно то, чтобы вы контролировали перманент с любым из требующихся типов существ в тот момент, когда он наносил боевые повреждения, или чтобы вы контролировали такой перманент в момент, когда он покинул игру, а наносимые им боевые повреждения находились в стеке. Продолжает ли этот перманент находиться под вашим контролем или нет и сохраняет ли он те же типы существ — не имеет значения.

* Разыгрывание карты за ее стоимость Мародерства не изменяет момент времени, в который можно ее разыграть. Изменяется только стоимость.

* Хотя в напоминании, сопровождающем Мародерство, указаны конкретные типы существ, делается это только для удобства игроков. Значение имеют только текущие типы существа у карты с Мародерством. Например: если такая карта, как Конспирация, заставляет заклинание с Мародерством стать Эльфом, то в этом случае вы можете заплатить его стоимость Мародерства вместо обычной мана-стоимости, если в этом ходу Эльф под вашим контролем нанес какому-либо игроку боевые повреждения.

* Способность Мародерства разыгрывается по желанию. Если вы хотите, вы можете уплатить обычную мана-стоимость заклинания, а не стоимость Мародерства.

* У некоторых карт с Мародерством есть способности, связанные с входом в игру, или другие дополнительные эффекты, которые действуют, если была оплачена стоимость Мародерства. Ими можно воспользоваться, если при разыгрывании карты заплатить ее стоимость Мародерства вместо обычной мана-стоимости.
-----

***Способность с ключевым словом: Упрочнение***

Упрочнение — это активируемая способность, которую можно разыграть из руки.

Охотящаяся Троица
{3}{G}
Племенное Волшебство — Эльф
Положите в игру три фишки существа 1/1 зеленый Эльф Воин.
Упрочнение 3 — {3}{G} ({o3oG}, Сбросьте эту карту: Положите три жетона +1/+1 на целевое существо.)

Официальные правила для способности Упрочнения звучат так:

502,77. Упрочнение

502.77a Упрочнение — это активируемая способность, которая действует, только пока карта с Упрочнением находится в руке игрока. «Упрочнение N — [стоимость]» означает: «[Стоимость], Сбросьте эту карту: Положите N жетонов +1/+1 на целевое существо».

502.77b Несмотря на то, что способность Упрочнения может разыгрываться только тогда, когда карта находится в руке игрока, она продолжает существовать все время, пока объект находится в игре и во всех остальных зонах. Следовательно, объекты с Упрочнением подвергаются воздействию эффектов, которые зависят от наличия у объектов одной или более активируемых способностей.
-----

***Слово способности: Сходство***

Сходство — это ключевое слово, обозначающее несколько похожих срабатывающих способностей, которые встречаются у существ в выпуске Рассвет. Все эти способности действуют одинаково — разница лишь в бонусе, который можно при этом получить.

Седобородый Скиталец
{3}{W}{W}
Существо — Гигант Чародей
4/4
Сходство — В начале вашего шага поддержки вы можете посмотреть верхнюю карту вашей библиотеки. Если у нее есть такой же тип существа, как у Седобородого Скитальца, вы можете ее показать. Если вы это делаете, вы получаете 4 жизни.

* Первые два предложения у всех способностей Сходства одинаковы (за исключением имени существа). Только последнее предложение меняется в зависимости от того или иного варианта Сходства.

* Даже если у верхней карты вашей библиотеки есть такой же тип существа, как у существа со способностью Сходства, вы не обязаны ее показывать.

* После того как способность Сходства окончательно разрешилась, карта, которую вы посмотрели, остается на верху вашей библиотеки.

* Если у вас есть несколько существ со способностями Сходства, то каждая из этих способностей срабатывает и разрешается отдельно. Для каждой из них вам придется смотреть одну и ту же карту, если только вы не найдете способ перетасовать библиотеку или переместить ту карту в другую зону.

* Даже если верхняя карта вашей библиотеки уже показана (например, в результате действия Волхва Будущего), в рамках эффекта способности Сходства за вами все равно сохраняется право выбора — показать ее или нет.
-----

***Цикл: Знаменосцы***

В выпуске Рассвет есть цикл существ, в именах которых есть слово «Знаменосец». Каждое из них снижает стоимость разыгрывания тех или иных заклинаний.

Знаменосец Жабокидателей
{1}{B}
Существо — Гоблин Бродяга
1/1
Ускорение
Разыгрываемые вами заклинания Гоблинов и заклинания Бродяг стоят на {1} меньше.

* Разыгрываемое заклинание, которое одновременно является и Гоблином и Бродягой, стоит на {1} меньше, а не на {2}.

* Этот эффект снижает общую стоимость заклинания, независимо от вашего решения заплатить дополнительную или альтернативную стоимости его разыгрывания. Например: если вы разыгрываете заклинание Бродяги, оплачивая его стоимость Мародерства, то под действием Знаменосца Жабокидателей это заклинание будет стоить на {1} меньше.
-----

***Цикл: Племенное Снаряжение***

В выпуске Рассвет есть цикл карт племенного Снаряжения, каждая из которых связана с определенным типом существа.

Обсидиановый Боевой Топор
{3}
Племенной Артефакт — Воин Снаряжение
Снаряженное существо получает +2/+1 и имеет Ускорение.
Каждый раз, когда существо-Воин входит в игру, вы можете прикрепить к нему Обсидиановый Боевой Топор.
Снарядить {3}

* У каждого такого Снаряжения в строке типа есть два подтипа. Первый — это тип существа, который в данном случае также является подтипом «племенного» типа. Второй же — это Снаряжение, которое представляет собой подтип артефакта.

* У каждого такого Снаряжения есть срабатывающая способность, гласящая: «Каждый раз, когда существо-[тип существа] входит в игру, вы можете прикрепить к нему [это Снаряжение]». Она срабатывает каждый раз, когда в игру входит любое существо указанного типа, независимо от того, под чьим контролем оно находится. Таким способом вы можете прикрепить ваше Снаряжение к существу другого игрока, несмотря на то, что вы не можете это сделать за счет способности Снаряжения.

* Если вы прикрепляете находящееся под вашим контролем Снаряжение к существу другого игрока, то вы сохраняете контроль над Снаряжением, но при этом не получаете контроль над самим существом. Только вы можете разыграть «снаряжающую» способность этого Снаряжения, а если его срабатывающая способность опять срабатывает, то вы решаете — переместить это Снаряжение или нет. Только игрок, контролирующий существо, может разыгрывать какие-либо активируемые способности, которыми прикрепленное Снаряжение наделило это существо, а местоимение «вы» в любых полученных существом способностях относится к тому игроку.
-----

***Тема: Столкновение «с возвратом»***

В выпуске Рассвет есть ряд заклинаний со Столкновением, которые возвращаются в вашу руку, если вы его выигрываете.

Месть Титана
{X}{R}{R}
Волшебство
Месть Титана наносит X повреждений целевому существу или игроку. Столкнитесь с оппонентом. Если вы выиграли, верните Месть Титана в руку ее владельца. (Каждый сталкивающийся игрок показывает верхнюю карту своей библиотеки, затем кладет ту карту на верх или в низ своей библиотеки. Выигрывает тот игрок, чья карта имела большую конвертированную мана-стоимость.)

* Если вы выигрываете Столкновение, то заклинание, разрешаясь, перемещается из стека в вашу руку. На кладбище оно не попадает. Если вы не выигрываете Столкновение, то заклинание, как обычно, переходит из стека на кладбище.

* Если по какой-то причине заклинание отменяется (например, все его цели становятся нелегальными), не один из его эффектов не подействует. Столкновения не происходит, и карта заклинания не возвращается в вашу руку.

* Подробное описание действия с ключевым словом «Столкновение» см. в документе «Часто задаваемые вопросы (FAQ) — выпуск Лорвин».
-----

***Тема: «Генераторы жетонов»***

У нескольких карт в выпуске Рассвет есть способности, гласящие, что определенные другие существа под вашим контролем входят в игру с дополнительными жетонами +1/+1 на них.

Премудрая Сказочница
{2}{U}
Существо — Мерфолк Чародей
2/2
Каждое другое существо-Чародей под вашим контролем входит в игру с дополнительным жетоном +1/+1 на нем.
{2}, Удалите один жетон +1/+1 с существа под вашим контролем: Возьмите карту.

* Если существо указанного типа в обычном порядке должно войти в игру с определенным количеством жетонов +1/+1, то вместо этого оно входит в игру, имея на себе на один жетон +1/+1 больше. Если существо указанного типа в обычном порядке должно войти в игру без жетонов +1/+1, то вместо этого оно входит в игру с одним жетоном +1/+1.

* Существо получает жетон, если оно должно войти в игру под вашим контролем. Не важно, кто является владельцем существа, или из какой зоны оно входит в игру (например, из кладбища вашего оппонента).

* Существо получает жетон, если его копируемые характеристики в том виде, в котором оно должно существовать в игре, включают указанный тип существа. Например: предположим, что вы контролируете Конспирацию, и выбранный тип существа — Чародей. Если вы помещаете в игру существо, которое обычно не является Чародеем, оно не получит жетона от Премудрой Сказочницы.

* Если эффект копирования должен изменить копируемые характеристики существа в момент, когда оно входит в игру под вашим контролем, вы применяете тот эффект и эффекты от таких карт, как Премудрая Сказочница, в любом удобном для вас порядке. Например, карта Клон гласит: «При входе Клона в игру вы можете выбрать существо в игре. Если вы это делаете, Клон входит в игру как копия того существа». Если вы первым применяете эффект Клона, выбираете для копирования Чародея и применяете эффект Премудрой Сказочницы вторым, то Клон входит в игру с жетоном +1/+1. Если же вы первым применяете эффект Премудрой Сказочницы, то Клон не получает жетона +1/+1.

* Если подобных карт несколько, то их эффекты суммируются. Это значит, что если у вас в игре находятся две Премудрые Сказочницы, то существа-Чародеи под вашим контролем входят в игру с двумя дополнительными жетонами +1/+1 на них.

* Если одно из таких существ входит в игру одновременно с существом указанного типа (например, под действием Смерти Живого), то существо указанного типа не получает жетона +1/+1.
-----

***Тема: «Выберите тип существа»***

Несколько карт выпуска Рассвет требуют, чтобы вы выбрали тип существа, а затем используют в своем эффекте значение количества перманентов выбранного типа под вашим контролем.

Далекая Мелодия
{3}{U}
Волшебство
Выберите тип существа. Возьмите одну карту за каждый находящийся под вашим контролем перманент с таким типом.

* Вы выбираете цели для заклинания, когда его разыгрываете, но выбираете тип существа только тогда, когда заклинание разрешается.

* Обратите внимание на то, что такие заклинания подсчитывают количество перманентов выбранного типа под вашим контролем, а не просто количество контролируемых вами существ. Так что племенные перманенты также учитываются.
-----

***Ранее встречавшаяся способность с ключевым словом: Вызывание***

В выпуске Рассвет снова появляется способность Вызывания. И хотя сама способность осталась абсолютно такой же, как и в выпуске Лорвин, существа, наделенные этой способностью, другие. В Лорвине все существа с Вызыванием имеют способности, связанные с входом в игру. А в Рассвете все существа с Вызыванием имеют способности, связанные с покиданием игры!

Полоз Мудрости
{2}{U}{U}
Существо — Элементаль
3/3
Когда Полоз Мудрости покидает игру, выберите оппонента. Если в руке того игрока больше карт, чем в вашей, возьмите недостающее количество карт.
Вызывание {3}{U} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Вызывания. Если вы это делаете, то оно приносится в жертву, когда входит в игру.)

* В отношении самой способности Вызывания между существами выпусков Лорвин и Рассвет разница не существенная. В обоих вариантах оплата стоимости Вызывания означает, что вы получаете лишь способность, а не существо, хотя само существо на короткое время появляется в игре.

* В выпуске Рассвет разыгрывание существа путем оплаты его стоимости Вызывания дает только одну способность, связанную с входом в игру: способность Пожертвования как результат Вызывания. После того, как существо приносится в жертву, его срабатывающая способность, связанная с покиданием игры, помещается в стек.

* Вызывание не изменяет момент времени, в который вы можете разыграть существо с этой способностью. Если вы можете разыграть это заклинание существа, только когда вы можете разыгрывать заклинания волшебства, это условие остается в силе и для разыгрывания через оплату стоимости Вызывания.

* Если заклинание существа, разыгранное через Вызывание, переходит от одного контролирующего его игрока к другому до того, как оно входит в игру, оно все равно приносится в жертву, когда входит в игру. Точно так же, если разыгранное через Вызывание существо переходит от одного контролирующего игрока к другому после того, как оно входит в игру, но до того, как разрешится его способность Пожертвования, оно все равно приносится в жертву. В обоих случаях игрок, контролировавший существо в момент его выхода из игры, контролирует его способность, связанную с покиданием игры.

* Когда вы разыгрываете заклинание, оплачивая его стоимость Вызывания, его мана-стоимость при этом не изменяется. Вы просто оплачиваете стоимость Вызывания вместо обычной мана-стоимости.

* Эффекты, в результате действия которых вы должны заплатить больше или меньше за разыгрывание заклинания, заставят вас сделать то же самое и при его разыгрывании за его стоимость Вызывания. Это происходит потому, что такие эффекты воздействуют на общую стоимость разыгрывания заклинания, а не на его мана-стоимость.

* Когда существо входит в игру, срабатывание способности Пожертвования в рамках Вызывания зависит от того, принял ли игрок, контролирующий заклинание, решение об уплате стоимости Вызывания, а не от того, оплатил ли он ее фактически (например, другая способность могла снизить или каким-то образом изменить ее).

* Если вы разыгрываете заклинание «без уплаты его мана-стоимости», вы не можете воспользоваться его способностью Вызывания.
-----

Все торговые марки являются собственностью Wizards of the Coast, Inc. в США и других странах. (c)2008 Wizards.